LivingTravel

37 дней Christkindlmarket в Чикаго

Каждый раз, когда кто-то упоминает о немецкой предрождественской ярмарке в Чикаго, создаётся впечатление, что Christkindlmarket либо вызывает бурю восторга, либо тема просто служит предметом последующего получасового разговора. Ясно одно: если вы посещали ярмарку в прошлом, нам есть, что обсудить; если вы никогда и не слыхали о ней, время не упустить возможность и насладиться происходящим действом. Рассказывать о «яствах» Christkindlmarket нет смысла: лучше один раз увидеть и попробовать, чем сто раз услышать!

В конце ноября в город Ветров врывается Christkindlmarket. Он распахивает свои ворота, дарит возможность почувствовать приближение декабрьских праздников, поит глинтвейном и немецким пивом, угощает не только самым лучшим шоколадом, но и другими лакомствами. В пригороде под названием Нейпервил впервые в этом году откроет свои двери аналог Christkindlmarket Чикаго (до этого в 2014 и 2015 годах ярмарка проводилась в Оукбруке).

Немецкая предрождественская ярмарка в Чикаго берет своё начало в 1996 году. Впервые проводившаяся 21 год назад она имела такой успех, что уже на следующий год по специальному приглашению в прошлом мэра города Ричарда Дэйли ярмарка “переехала” на Daley Plaza, где и проводится до сих пор. Традиция началась в далёком 1545 году, когда впервые подобные мероприятия на открытом воздухе стали проводиться в городе Нюрнберг в Германии. На сегодняшний день Christkindlmarket в Чикаго вбирает в себя немецкие и европейские обычаи, плавно сливающиеся с жизнью чикагцев.

Christkindlmarket in Chicago. Photo by Jim Prisching
Christkindlmarket in Chicago. Photo by Jim Prisching

Предрождественские дни – время адвентов – время ожидания и радости, затмеваемое только походами по магазинам и поисками подарков для своих близких. Christkindlmarket – единственный в своём роде маркет в стране, который предлагает широкий выбор уникальных товаров ручной работы на любой вкус и цвет. Многие из производителей покажут на месте, как все претворяется в жизнь. Здесь вы найдёте выдутые из стекла орнаменты, щелкунчиков, часы-кукушки, украшения, одежду и игрушки. После долгого дня на морозе (Или на солнце! Кажется, морозы в этом году не спешат к нам в гости.) не упустите возможность отведать немецкий шницель, запивая его бокалом пива или горячего вина на пряностях – глинтвейна. Конфеты и выпечка подсластят удовольствие. Производители постарались на ура, дабы подарить вам поистине незабываемое впечатление от праздника. В этом году на ярмарке будет 57 лавок, 33 из которых – представители из Германии и Австрии, а 14 – местные производители. В Нейпервиле будет около 40 лавок с различными товарами и лакомствами.

Christkindlmarket in Chicago. Photo by Jim Prisching
Christkindlmarket in Chicago. Photo by Jim Prisching

Есть и обучающая часть программы. Представители 51 из 57 лавок ярмарки говорят хотя бы ещё на одном языке, кроме английского. А потому организаторы Christkindlmarket будут рады видеть на площади учителей и профессоров со студентами. Здесь они не только смогут провести интервью с продавцами, но и спеть традиционные праздничные песни на немецком и не только. Главное – не нужно путешествовать за тридевять земель, дабы пообщаться с носителями языка.

Название ярмарки – Christkindlmarket – происходит от мифической сказки о Кристкинд. Она – девушка-фея в золотых одеяниях с кудрявыми локонами и короной на голове. В прежние годы она приезжала в Чикаго из Нюрнберга, Германия, и открывала праздник. В этом году в четвёртый раз за всю историю Christkindlmarket Чикаго и Нейпервил нас будет встречать «наша, родная, чикагская», а не приезжая, Кристкинд. И вновь, как и в прошлом году, с ней можно будет встретиться, пообщаться и сфотографироваться с первого до последнего дня ярмарки. В Нейпервил она будет наведываться каждое воскресенье, так что не упустите возможность повидаться с ней.

Photo by Eric James Walsh
Photo by Eric James Walsh

ЧИКАГО

Где:
Daley Plaza (50 W Washington Street, Chicago, IL 60602) на улице Washington, между Dearborn и Clark

Когда:
С 18 ноября по 24 декабря, 2016

Часы:
Воскресенье – Четверг: 11 am – 8 pm
Пятница и суббота: 11 am – 9 pm
26 ноября на День Благодарения: 11 am – 4 pm
24 декабря (Ночь перед Рождеством) – “Последний день”: 11 am – 4 pm

Вход:
СВОБОДНЫЙ!

 

НЭЙПЕРВИЛ

Где:
Naper Settlement
523 S. Webster St., Naperville, IL 60540

Когда:

С 25 ноября по 24 декабря (будет открыт на протяжении 21 дня в ноябре и декабре – с четверга по воскресенье)

Часы:
Четверг: 11 am – 7 pm
Пятница и суббота: 11 am – 9 pm
Воскресенье: 11 am – 6 pm
19 – 23 декабря: 11 am – 9 pm
24 декабря (Ночь перед Рождеством) – “Последний день”: 11 am – 4 pm

Вход:
СВОБОДНЫЙ!

Previous post

История одного мюзикла. «Чикаго»

Next post

Прикосновение к искусству, или Как прошла SOFA Chicago 2016