PeopleФотопроекты

Семейный альбом: Хайди и Женя Коваль

Хайди и Женя Коваль
Дети: Афи (Афанасий), 6 лет, и Милочка (Мила), 6 месяцев

«Both of our kids were answers to prayer. The family that I had always dreamed of having with Zhenia was becoming a reality. Love had a new meaning; it wasn’t just about us anymore.»

“My children have taught me so much about unconditional love and forgiveness than I ever thought possible. You don’t realize, when you become a parent that your own flaws and weaknesses will be so apparent, but they are. It’s so important to ask for forgiveness, when I’ve had a temper tantrum of my own. These relationships are the building blocks to all the relationships; they will ever have, so I want to make it count.“

2

«Мы очень удивились тому, что первым родился мальчик. Когда Хайди была беременна Афанасием, мы не выясняли пол ребёнка. Вся семья думала, что будет девочка, и рождение сына было для нас настоящим сюрпризом. Почему мы назвали его Афанасием? Это имя моего деда. У нас было заготовлено несколько женских имён, и совсем не было вариантов для мальчика. На третий день в госпитале нас настойчиво хотели выписать, но нужно было имя для свидетельства о рождении. Под конец третьего дня мы решили, что Афанасий – отличное имя.»

“Afanasiy is Zhenia’s mini me. He does have my dark eyes, my ear shape-oddly, and I’m pretty sure he has my smile. I think he has my tender heart and stubbornness too. He most definitely has Zhenia’s outgoing personality and love of socializing. They both make friends wherever they go.”

3

“With both pregnancies my preexisting sweet tooth kind of went into over drive. “They say” that eating chocolate during pregnancy makes for a happy baby. So, let me just say, I have super happy babies!”

“Mila already has a determined, go-getter personality that she gets from Zhenia. She too has more of Zhenia’s coloring and look. I guess his genes are just stronger than mine. Ha! It seems too that Mila’s eyes may be staying blue taking after Zhenia’s mom. The strong bond of blood is quite amazing though. When I look at and hold my children I just know they are mine.”

4

“I had natural childbirth with both kids, so the pain was finally over and I finally got to hold and see my babies. Pure and simple joy came immediately after I had them in my arms. The rush of natural endorphins that you feel after birth kept me in a euphoric, dream like state. It’s indescribable actually. When I saw Mila for the first time, I knew she had Down syndrome, which we hadn’t tested for during the pregnancy, but knew there was a chance that she had it. A new, beautiful world began for us as a family the day she was born.”

5

“One morning, when Afanasiy was about two and half, I think, Zhenia and I were lying in bed and Afi was running around with way too much energy. Zhenia suggested that Afi make breakfast for us. Our son appalled responded with this, “I’m not a maker, I’m a player!”  We just cracked up laughing!  I love that memory.”

«Сложно выбрать одну смешную историю с Афи в главной роли, потому что их очень много. Из последнего, что помню:  на балконе появилась паутина, и Афик спросил меня: “Можно я плюну на паутину?” На что я ответил: “Почему ты хочешь это сделать?” А он сказал: “Паучок удивится, поскользнётся и упадёт…” [Смеётся]. Каждый день мы смеёмся почти до слез.»

6

«В последнее время мы очень любим управлять дронами (у Афанасия отлично получается). Постоянно что-то строим, ломаем и строим заново. У него очень технический склад ума, хочет всегда разобраться в деталях. Я не удивлюсь, если он станет инженером, когда вырастет.»

7

«Цените то время, что у вас есть с детьми. Они взрослеют очень быстро. Старайтесь не сердиться на ребёнка, уделяйте ему должное внимание.»

 

Фотопроект подготовила: Ольга Пищенко
Фото: Алексей Гильманшин

 

Previous post

Инесса Данюшевская: женщина, которая поет.

Next post

Стиль жизни: Динара Хайрулина