Editor

Editor

LocalTravel

Пассажиры СТА и Metra смогут оплачивать проезд при помощи айфонов – Ventra и Apple теперь партнёры. Опция станет доступной уже в этом году. На прошлой неделе чиновники города и представители Apple объявили о том, что пассажиры чикагского общественного транспорта скоро смогут ввести данные своих карт Ventra в приложение Apple Pay – это даст им возможность…

Read More
EntertainmentFood

Современные русские, где бы они ни жили, впитали в себя традиции сразу двух кухонь – русской (почки верчёные, грибы солёные, яблоки мочёные) и советской (оливье, котлеты по-киевски, пломбир). Основоположником советской кухни стал нарком пищевой промышленности СССР Анастас Микоян, под его руководством вышло первое издание главной поваренной книги страны «О вкусной и здоровой пище». За три…

Read More
FoodGirl and the kitchen

A client of mine asked me, "I need to wow my guests for my daughter's birthday dinner, but I need something simple. Got any ideas?" "Of course! How about a stuffed pork roast?" Without hesitation she answered, "You know what, I'll just order in." And with that she hung up. Why is it that the…

Read More
LocalNews

Капуки, 13-летняя самка восточного чёрного носорога, ожидает рождения телёнка в мае. По словам Майка Мюррея, куратора млекопитающих в зоопарке, эта беременность значит гораздо больше, чем появление какой-нибудь другой милой мордашки. «Рождение символизирует сохранение вида, который находится под угрозой исчезновения и сталкивается со множеством проблем, – говорит он. – Мы смотрим в будущее с оптимизмом и…

Read More
LivingLocal

Цены на квартиры достигают пика после лета, а в начале весны ощутимо опускаются. Житейская мудрость гласит, что арендовать жильё зимой будет дешевле, чем летом. Но верно ли это для Чикаго – города, известного своими значительными изменениями погоды в зависимости от сезона? Согласно недавнему отчёту компании Renthop, проанализировавшей ежемесячные данные по стоимости аренды в десяти самых…

Read More
LivingNews

Жизнь в Чикаго может быть дорогой и, если смотреть правде в глаза, достаточно нервной. В последние годы в Чикаго и пригородах наблюдается устойчивый спад населения: в 2015  город и окрестности покинул 3371 житель, в 2016 – 11177 жителей, а в 2017 – 13 286 человек. Между тем во многих пригородах отмечается прирост населения. На то есть…

Read More