Posts In Category

Local

LocalEvents

Озеро Мичиган и другие реки и озера Чикаго и окрестностей выдвигают на первый план вопросы о нашей водной инфраструктуре, что делает новую выставку в музее Филда (Field Museum), демонстрирующую проекты и архитектуру массивных систем водоснабжения, особенно своевременной. Фотовыставка “State of Water: Our Most Valuable Resource” (Государство воды: наш самый ценный ресурс) открывается в пятницу, 13…

Read More
LocalTravel

Лето продолжается, в Чикаго и окрестностях стоит прекрасная погода. Люди потихоньку возвращаются из отпусков, в некоторых пригородах школы начнут очередной учебный год уже через две недели. Доставьте себе и детям удовольствие перед началом учебного года, поезжайте в один из кемпингов неподалеку от Чикаго. Мы сделали для вас небольшую подборку наиболее популярных мест для активного отдыха.…

Read More
LocalNews

В минувшие выходные в Чикаго прошел один из крупнейших мировых музыкальных фестивалей – Лоллапалуза. Сразу же после окончания фестиваля в Грант парке началась масштабная уборка – за четыре дня фестиваль посетили около 400 тысяч человек.  Такого рода массовые мероприятия, к сожалению, не обходятся без происшествий. В пятницу около 50 человек пытались прорваться на фестиваль без…

Read More
LivingLocal

Гугл-карты теперь показывают стоянки прокатных велосипедов Divvy и количество велосипедов в наличии.  Чикаго стал одним из 24 городов, которые показывают данные байкшеринга в реальном времени на одном из самых популярных навигационных приложений.  Теперь чикагцы могут заранее спланировать поездку на прокатном велосипеде, просто посмотрев на Гугл-карты. На этом приложении можно найти не только сами стоянки велосипедов,…

Read More
People

Личная жизнь знаменитостей — объект внимания поклонников и блогеров. Они заводят романы, разводятся и снова вступают в брак. Но иногда звездные семьи распадаются в рекордно короткие сроки. Рассказываем о восьми самых непродолжительных голливудских союзах. Брэдли Купер и Дженнифер Эспозито: 5 месяцев Впервые звездную пару увидели вместе на красной дорожке «Золотого глобуса» в 2006 году. На…

Read More
LocalEvents

Одна из самых ожидаемых премьер нынешнего театрального сезона Чикаго – спектакль «True West» («Настоящий Запад») по пьесе американского драматурга Сэма Шепарда.  Строго говоря, нынешний спектакль – это возрождение спектакля 1982 года, когда состоялась его американская премьера на сцене Steppenwolf Theatre. До этого пьеса «True West» ставилась в Лондоне. Именно после этой постановки Steppenwolf Theatre стал…

Read More