LawLiving

Международные соглашения

Международные соглашения «Особенности правового регулирования в отношениях с вендорами в рамках международных партнерств»

Когда говорим «международный договор», то прежде всего подразумеваем соглашение между как минимум двумя организациями, физически расположенными и зарегистрированными в разных странах. Если уже оговорена цена, схема производства или обмена товаром (услугами), необходимо обратить внимание на следующие важные условия  вашего соглашения.

Юрисдикция. Это, пожалуй, самый важный параграф в соглашении, но и наиболее часто игнорируемый. О юрисдикции, к сожалению, вспоминают лишь при возникновении непосредственной угрозы срыва соглашения. Этот пункт соглашения отвечает на вопросы: где будут рассматриваться судебные иски сторон; каким законом должен будет руководствоваться судья во время судебного разбирательства. Безусловно, самый выгодный вариант – если вам удастся настоять, что все иски должны быть рассмотрены исключительно в стране, где находится ваше предприятие. Однако возможен и компромис. К примеру, форум может быть выбран в другой стране, но при этом суд обязан следовать законам либо нейтральной державы, либо стран, отдельно прописанным положениям. В любом случае, прежде чем поставить подпись под соглашением, убедитесь, что данный пункт влючен в ваш договор.

Арбитраж. Принято считать, что арбитражный суд необходим, как наиболее эффективный инструмент для примирения сторон. Однако на практике арбитраж только продляет процесс и способствует дополнительным расходам. Кроме того, решения этого суда не являются окончательными, поскольку любая из сторон может их отменить. Разумеется, каждый случай необходимо рассматривать в отдельности, но, если вы забыли упомянуть арбитраж в своем договоре, ничего страшного не произойдет.

Недвижимость.  Если вы заключаете договор о покупке или продаже недвижимости в другой стране, необходимо помнить, что юрисдикция всегда принадлежит стране, где эта недвижимость находится. Соответственно, покупая недвижимость за рубежом, вы автоматически берете на себя ответственность выполнять законы другой страны, которые имеют прямое отношение к купленной вами недвижимости. Это положение особенно часто является предметом раздора при интерпритации завещаний.

Судебные заключения. Этот пункт особенно часто вызывает недоразумения. Если вы выиграли дело в стране где проживаете, это еще совсем не означает, что другая сторона выполнит предписания такого заключения. Опять же возвратимся к юрисдикции: имеет ли ваше судебное заключение силу в другом государстве? Если ответ на вопрос положительный, то существует международный процесс, по которому вы сначала должны зарегестрировать такое заключение и только потом привести его в силу. Чтобы избежать лишних материальных и временных затрат, необходимо прописать в соглашении – всякое судебное заключение имеет немедленную юридическую силу в любой заинтересованной стране.

И самое важное – это стоимость судебных затрат и адвокатских услуг. Чтобы избежать «Пировой победы», необходимо прописать, что проигравшая сторона обязана возместить услуги адвокатов и судебные издержки выигравшей стороне. Наличие или отсутствие такого пункта зачастую является решающим звеном при формировании решения о необходимости судебного разбирательства. Наконец, последнее – никогда не работайте «под копирку». Создав контракт один раз, всегда видоизменяйте его по индивидуальному проекту и не используйте шаблоны.

Адвокат Федор Козлов

North Suburban Legal Services
1990 E. Algonquin Road
Suite 230
Schaumburg, IL 60173
ph. 847.241.1299
fax 847.241.1166

www.nslslaw.com

Previous post

Продукты для очистки печени

Next post

Сны о чем-то большем …