Posts Tagged

Russian sayings

Entertainment

Летающие свиньи, люди, швыряющиеся камнями из стеклянного дома, и тётя, которая может сменить пол. Эти странные образы – популярные английские варианты русских афоризмов. 1. Поезд ушёл – The ship has sailed (Корабль отплыл) 2. Один в поле не воин – No man is an island (Человек – не остров) 3. Назвался груздем, полезай в кузов…

Read More